Brauchen auch unsere Patientinnen und Patienten Supervision?

In einem Vortrag über Fehlentwicklungen in psychotherapeutischen Behandlungen stellte Prof. Dr. Horst Kächele die Forderung auf, auch Patienten sollten Supervision nehmen können. Was ist von dieser Forderung zu halten? Der Autor geht im folgenden Artikel dieser Frage nach, indem er auch das Arbeitsgebiet Psychiatrie, inklusive Musiktherapie, miteinbezieht und zu einem Perspektivwechsel einlädt. Dabei wird beschrieben, wie Behandlungen mit ungünstigem Verlauf von Patienten erlebt werden und welche Möglichkeiten sie heutzutage haben, sich an Reflexionsprozessen im Rahmen von „Open Dialogue“-Veranstaltungen zu beteiligen. Die geschilderten Beschreibungen beziehen sich dabei auf Erfahrungen, die der Autor als Musiktherapeut in einer Berliner Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik sammeln konnte. Abschließend wird diskutiert, welche Bedeutung das Thema „Patientensupervision“ vor dem Hintergrund bereits praktizierter, alternativer Reflexionsformate gewinnen könnte.

In a lecture about undesirable developments in psychotherapeutic treatments, Prof. Dr. Horst Kächele made the claim that patients should also be able to receive supervision. How is this claim to be understood? The author pursues this question in the following article in which he incorporates the field of psychiatry, including music therapy, and offers a change in perspective. This includes how patients experience treatments with adverse outcome and which given possibilities they have today to participate in reflection processes within the framework of “Open Dialogue” events. The illustrated descriptions draw upon experiences gained by the author, as a music therapist at a Berlin clinic for psychiatry, psychotherapy and psychosomatics. In conclusion, the significance of the topic “patient supervision”, against the background of previously practiced alternative reflection formats, will be discussed.