Wie das Normale über das Abnormale zur Frage werden kann – Reflexionen zu Traumatisierungen und ihren Kontexten

In diesem Essay wird ein Überblick zu einigen ausgewählten Aspekten von Traumatisierungen und ihren Kontexten gegeben. Traumatisierungen geschehen nie im Vakuum und sind daher erst durch angemessene Einbettung in größere (individuelle und kollektive) Zusammenhänge sinnvoll erfassbar. Verschiedene subjektive Mechanismen und Vorgänge beeinflussen individuelle Bewertungs- und Normierungsschemata, wodurch allumfassende Traumadefinitionen unmöglich werden. In Sprachgebrauch, Taxonomie, Prävention, Unterstützungs- und Behandlungsangeboten müssen Wege gefunden werden, dieser Vielfalt gerecht zu werden, ohne in Beliebigkeit oder inflationären Gebrauch des Begriffs »Trauma« abzudriften.

This essay gives an overview of specific aspects of trauma and its contexts. Traumatisation never happens in vacuum. It has to be embedded into larger (individual and collective) perspectives to fully encompass its meaning and significance. Various subjective mechanisms and processes have an influence on individual patterns of appraisal and evaluation, which makes an overall definition of trauma impossible. Sufficient ways to deal with these diversities have to be found in the use of language, taxonomy, prevention, support and treatment concerning trauma.