Article Version of Record

Wege und Umwege zur Psychotherapie - und Irrwege?

Trials and errors on the way to psychotherapy

Le parcours vers la psychothérapie - détours et peut-être égarements

Author(s) / Creator(s)

Kächele, Horst

Abstract / Description

Die Wege zur Psychotherapie sind vielfältig; allerdings sind auch einige Irrwege darunter. Da unser epidemiologisches Wissen um psychogene Störungen beschränkt ist, dürften die verfügbaren Zahlen über potentielle Klienten nicht zur Versorgungsplanung herangezogen werden. Diese Arbeit fasst die einschlägige Diskussion zusammen und schlägt vor, zu einer differenzierten Betrachtungsweise des Themas Chronifizierung zu kommen. Am Schluss wird ein Versuch gemacht, eine fiktive Internet-Lösung des Problems der Selektion und differentiellen Indikation zu visualisieren.Schlüsselwörter: Versorgungsforschung, Epidemiologie, Indikation, Internet-Psychotherapie.
The ways to psychotherapy are manifold; many pitfalls, however, impact on the accessibility of psychotherapy. Though epidemiological knowledge is fairly scarce the available figures of identified potential clients - people that would deserve a diagnosis - are misleading when drawing consequences for service delivery. The paper summarizes some of the long lasting discussions and makes a strong plea to come to a more differentiated version of the conception of chro-nicity in the field of psychotherapy. Finally a small effort is put to sketch out an internet version of selection and differential indication that might be likely to happen or not.Keywords: Health service research, epidemiology, indication, internet psychotherapy.
II ne fait aucun doute que lorsqu’il s’agit de trouver un psychothérapeute, le parcours est couvert d’obstacles. Parmi les clients potentiels identifiés par le biais d’études épidémiologiques, nombreux sont ceux qui se perdent en route et ne recevront jamais le soutien que pourrait leur apporter une psychothérapie menée de manière professionnelle. L’un des mythes préférés propagés par notre discipline est celui du délai de sept ans, fait d’errances et de temps d’attente, précédant l’instant où l’un de ces individus - ou de ces ‘pèlerins’ - se trouvera enfin dans le cabinet d’un psychothérapeute qualifié. Il semble que les preuves empiriques justifiant cette thèse soient peu solides. On sait par contre que certains clients trouvent assez rapidement un soutien thérapeutique, alors que d’autres ne l’obtiennent qu’après un certain nombre de détours - ou ne le reçoivent pas du tout. Nous parlons rarement de ces personnes. Or, il pourrait être utile que nous redéfinissions la manière dont nous concevons le concept de ‘chronification’ ; ceci permettrait de mieux tenir compte de la diversité de ces parcours. L’article ci-dessous se conclut par une tentative d’expliciter la fonction des nouveaux médias dans le cadre d’une conception relativement osée -qu’elle soit applicable ou non, il reste que nous allons devoir réfléchir aux potentiels et aux risques par rapport à la psychothérapie issus de l’expansion d’Internet.

Persistent Identifier

Date of first publication

2000-01-01

Journal title

Psychotherapie-Wissenschaft

Issue

1

Page numbers

14-21

Publisher

Psychosozial-Verlag

Publication status

publishedVersion

Review status

unknown

Is version of

Citation

Kächele, H. (2000). Wege und Umwege zur Psychotherapie - und Irrwege? Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4101
  • Author(s) / Creator(s)
    Kächele, Horst
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-09-29T07:36:06Z
  • Made available on
    2020-09-29T07:36:06Z
  • Date of first publication
    2000-01-01
  • Abstract / Description
    Die Wege zur Psychotherapie sind vielfältig; allerdings sind auch einige Irrwege darunter. Da unser epidemiologisches Wissen um psychogene Störungen beschränkt ist, dürften die verfügbaren Zahlen über potentielle Klienten nicht zur Versorgungsplanung herangezogen werden. Diese Arbeit fasst die einschlägige Diskussion zusammen und schlägt vor, zu einer differenzierten Betrachtungsweise des Themas Chronifizierung zu kommen. Am Schluss wird ein Versuch gemacht, eine fiktive Internet-Lösung des Problems der Selektion und differentiellen Indikation zu visualisieren.Schlüsselwörter: Versorgungsforschung, Epidemiologie, Indikation, Internet-Psychotherapie.
    de_DE
  • Abstract / Description
    The ways to psychotherapy are manifold; many pitfalls, however, impact on the accessibility of psychotherapy. Though epidemiological knowledge is fairly scarce the available figures of identified potential clients - people that would deserve a diagnosis - are misleading when drawing consequences for service delivery. The paper summarizes some of the long lasting discussions and makes a strong plea to come to a more differentiated version of the conception of chro-nicity in the field of psychotherapy. Finally a small effort is put to sketch out an internet version of selection and differential indication that might be likely to happen or not.Keywords: Health service research, epidemiology, indication, internet psychotherapy.
    en_US
  • Abstract / Description
    II ne fait aucun doute que lorsqu’il s’agit de trouver un psychothérapeute, le parcours est couvert d’obstacles. Parmi les clients potentiels identifiés par le biais d’études épidémiologiques, nombreux sont ceux qui se perdent en route et ne recevront jamais le soutien que pourrait leur apporter une psychothérapie menée de manière professionnelle. L’un des mythes préférés propagés par notre discipline est celui du délai de sept ans, fait d’errances et de temps d’attente, précédant l’instant où l’un de ces individus - ou de ces ‘pèlerins’ - se trouvera enfin dans le cabinet d’un psychothérapeute qualifié. Il semble que les preuves empiriques justifiant cette thèse soient peu solides. On sait par contre que certains clients trouvent assez rapidement un soutien thérapeutique, alors que d’autres ne l’obtiennent qu’après un certain nombre de détours - ou ne le reçoivent pas du tout. Nous parlons rarement de ces personnes. Or, il pourrait être utile que nous redéfinissions la manière dont nous concevons le concept de ‘chronification’ ; ceci permettrait de mieux tenir compte de la diversité de ces parcours. L’article ci-dessous se conclut par une tentative d’expliciter la fonction des nouveaux médias dans le cadre d’une conception relativement osée -qu’elle soit applicable ou non, il reste que nous allons devoir réfléchir aux potentiels et aux risques par rapport à la psychothérapie issus de l’expansion d’Internet.
    fr_FR
  • Publication status
    publishedVersion
  • Review status
    unknown
  • Citation
    Kächele, H. (2000). Wege und Umwege zur Psychotherapie - und Irrwege? Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4101
    en
  • ISSN
    1664-9591
  • ISSN
    1664-9583
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/3715
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.4101
  • Language of content
    deu
  • Publisher
    Psychosozial-Verlag
  • Is version of
    https://www.psychotherapie-wissenschaft.info/index.php/psywis/article/view/534
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Wege und Umwege zur Psychotherapie - und Irrwege?
    de_DE
  • Alternative title
    Trials and errors on the way to psychotherapy
    en_US
  • Alternative title
    Le parcours vers la psychothérapie - détours et peut-être égarements
    fr_FR
  • DRO type
    article
  • Issue
    1
  • Journal title
    Psychotherapie-Wissenschaft
  • Page numbers
    14-21
  • Visible tag(s)
    Version of Record