Article Version of Record

Erfahrungen aus dem psychotherapeutischen Propädeutikum

Experiences from the “Psychotherapeutisches Propädeutikum”

Quelques expériences faites dans le cadre de la filière propédeutique

Author(s) / Creator(s)

Jandl-Jager, Elisabeth

Abstract / Description

Es wird eine Studie vorgestellt. die 1997 in Kooperation mit 10 der damals 13 anerkannten psychotherapeutischen Propädeutikumseinrichtungen eine Evaluation der psychotherapeutischen Propädeutika erarbeitet hat. Mit einem strukturierten Fragebogen wurden die Teilnehmerinnen, AbsolventInnen, Abbrecherlnnen/Wechslerlnnen und Lehrenden befragt. Es wurden 1167 Fragebogen ausgewertet, was einer Rücklaufquote von 31-47% entsprach. Das Projekt hatte damals das Ziel einen ersten Überblick über die Teilnehmerinnen, AbsolventInnen und Abbrecherinnen zu geben, sowie Informationen zu erheben, die die Ausbildung verbessern könnten und festzustellen, wieweit die Entwicklung des psychotherapeutischen Propädeutikums den Intentionen des Gesetzes entspricht. Insgesamt lässt sich sagen, dass einerseits die Absichten des Gesetzes insoweit erreicht wurden als das Propädeutikum tatsächlich vor allem im praktischen Teil die vom Psychotherapiegesetz beabsichtigte Prüfung der Motivation sowie die Erhöhung der Selbstreflexion erbringt. Andererseits wird von den Befragten dem theoretischen Teil der Ausbildung eine geringere Bedeutung zugemessen, was den Vorstellungen des Gesetzgebers nicht entspricht. Darüber hinaus dürften mehr als ein Drittel der Teilnehmerinnen und AbsolventInnen keine fachspezifische Psychotherapieausbildung anstreben.Schlüsselwörter: Psychotherapieausbildung; Motivation; Gesamterhebung; Psychotherapeutisches Propädeutikum.
In 1997 an evaluation of 10 of the then 13 "Psychotherapeutische Propadeutika", the first part of a two step psychotherapy training took place in cooperation with training institutions. A structured questionnaire was sent out to trainees, graduates, drop outs and trainers. The response rate was between 31% and 47% depending on the group. It was the aim of the project to give a first overview of the educational and demographic data of the trainees, graduates and drop-outs of the programme, to gain information how the programme could be improved and evaluate how far the implementation of the programme is in accordance with the original intentions of the law. The training has a theoretical and a practical part. The practical part allows participants to evaluate their motivation for the training and to enhance their ability for reflection which is explicitly the intention of the law. The theoretical training however intended to give a common theoretical knowledge to trainees coming from a wide variety of occupations seems to be of lesser importance. Furthermore more than a third of the trainees and graduates do not intend to continue their psychotherapy training in the second step.Keywords: Psychotherapy training; Motivation; Survey.
La loi fédérale [autrichienne] sur la formation en psychothérapie (1991) a défini un parcours obligatoire de qualification. Depuis, la formation se fait en deux parties : d'abord une filière propédeutique en psychothérapie, puis une formation spécialisée. Seules les personnes ayant terminé la deuxième partie sont autorisées à pratiquer. Dans le commentaire de la loi, l'exigence d'une filière propédeutique est justifiée par la nécessité de placer à un même niveau de qualification spécifique tous les groupes admis à la formation en psychothérapie ; or, ceux-ci sont issus de différentes disciplines et il faut donc établir un niveau de base uniforme. La filière propédeutique enseigne les compétences de base pertinentes et cela qualifie les candidats qui veulent suivre la formation dans un courant psychothérapeutique donné.En Autriche, la formation professionnelle des psychothérapeutes a ceci de particulier qu'elle présuppose une autre formation - dans une « profession de base». Ceci implique qu'elle est considérée comme une sorte de deuxième « pilier professionnel » (Kryspin-Exner, 2001). La filière propédeutique comprend 765 heures d'enseignement théorique et 550 heures d'enseignement pratique. Un stage pratique doit permettre aux futurs thérapeutes d'entrer en contact aussi tôt que possible avec le domaine dans lequel ils travailleront ; il doit également être l'occasion pour le candidat d'établir des liens entre la théorie et la pratique et d'évaluer sur cette base ses propres capacités et motifs. La partie pratique de la filière propédeutique inclut un minimum de 50 séances d'expérience sur soi (en setting individuel ou en groupe). Cette dernière doit permettre aux participants de développer leur capacité à l'introspection et de faire l'expérience sur eux-mêmes de la méthode psychothérapeutique. Sont également exigées 480 heures de stage pratique dans une institution accueillant des personnes souffrant de troubles psychiques ou du comportement. En parallèle, ce stage doit être supervisé, ce qui permet aux candidats de réfléchir aux expériences et vécus provoqués par le travail, de les gérer et de devenir conscients de leurs propres réactions.En janvier 2002, 15 filières propédeutiques avaient été homologuées par le Ministère fédéral de l'action sociale (BMSSG). Six filières sont offertes par des associations à caractère privé (dont cinq associations professionnelles), cinq filières se déroulent dans le cadre d'universités et trois sont gérées par des responsables de droit public (Landesakademie Niederösterreich, Arbeiterkammer Salzburg, Schloss Hofen Vorarlberg). En Autriche, il n'est pas possible d'acquérir un diplôme de psychothérapie à l'université.En 1997 et en collaboration avec 10 des 13 organes homologués a l'époque, une évaluation des filières a été menée. Les premières filières avaient été lancées au printemps 1992. Un peu plus de cinq ans plus tard, il sembla utile d'effectuer une première synthèse. Les indications ci-dessous se réfèrent à cette évaluation.A l'époque, l'objectif du projet était d'élaborer un premier aperçu sur les participants (y compris ceux qui avaient terminé la filière et ceux qui l'avaient quittée). Il s'agissait aussi de collecter des données devant permettre d'améliorer la formation et de comparer son évolution avec les intentions définies par la loi.Méthode Avec le soutien des responsables de filières, quatre groupes de personnes ont reçu par la poste un questionnaire structuré : participants, personnes ayant terminé la filière, personnes l'ayant quittée ou interrompue et enseignants. Un rapport final concernant l'ensemble de l'enquête fut publié (Jandl-Jager et al. 1998). Le taux de renvoi du questionnaire se situa entre 31 % et 47%. Données démographiques concernant les participants : presque 4/5 d'entre eux sont des femmes. Le groupe des 25-34 ans représente 56% du total, celui des 35-39 ans 18%. Données démographiques concernant les diplômés : il y a 75% de femmes et 25% d'hommes, ce qui signifie que proportionnellement, plus d'hommes terminent la filière. La proportion des 25-34 ans s'élève à 47.5%, celle des 35-39 ans à 24%. Les diplômés sont donc en moyenne un peu plus âgés.Motifs pour suivre la filière : une large proportion (71.5% et 63%) de ces deux groupes mentionne le motif «développement personnel », suivi d'un besoin de réorientation professionnelle (48% et 45%), et en particulier de l'acquisition de meilleures qualifications dans le domaine pratique (42% et 51%). L'aspect« expérience sur soi » est considéré comme important par le quart de ces deux groupes. Par contre, la perspective d'une amélioration des chances professionnelles et des revenus ne joue aucun rôle. Les 65% des participants considèrent que les coûts de la filière représentent une charge importante, 47.5% des diplômés disent la même chose de manière rétrospective mais tendent à considérer ces coûts comme justifiés. Plus de la moitié des enquêtés appartenant a ces deux groupes investissent plus de dix heures par semaine dans leurs études.Évaluation des contenus de la filière : une bonne partie de l'enquête fut consacrée à cet aspect, y compris la valeur attribuée par les répondants aux différents contenus. L'aspect souhaité «expérience sur soi» se reflète au niveau des objectifs fixés par les enseignants. Des visées comme l'enseignement de la capacité a la réflexion, a l'empathie et a la stabilité personnelle se trouvent en tête de classement. A l'autre bout de l'échelle se trouvent des contenus comme l es principes de base de la réhabilitation et la méthodologie scientifique.Évaluation de la filière dans son ensemble : 42.5% des participants (et 48% des diplômés) considèrent qu'elle a de la valeur (8.5% et 6.5% sont d'avis contra ire).Discussion des résultats La loi sur la psychothérapie visait à permettre un large accès à la formation en psychothérapie ; cet objectif semble avoir été atteint. Elle voulait aussi que s'établissent de bonne heure des contacts avec le domaine pratique et professionnel, ce qui correspond tout a fait aux souhaits des participants, des diplômés et des enseignants. Tous les enquêtés attribuent une valeur prioritaire aux parties pratiques de la filière. Les objectifs d’apprentissage comme la capacité a la réflexion, a l'empathie, ainsi que la stabilité - qui tous font partie du développement de la personnalité - sont atteints avant tout par le biais de l'expérience sur soi et de la supervision. Environ un participant ou diplômé sur quatre avait déjà fait une psychothérapie personnelle avant de suivre la filière ; leurs motifs étaient donc plutôt de pouvoir suivre la formation spécialisée. La haute proportion de femmes (75-80%) s'est établie durant une période de dix ans ; en Autriche, la psychothérapie est une profession de femmes (Jandl-Jager et Stumm, 1988). Plus de 26% des diplômées de la filière projettent de suivre une formation spécialisée, alors que 2% sont sûres de ne pas le vouloir. De celles qui suivront une formation spécialisée, 67% souhaitant le faire immédiatement. Il semble qu'il y ait une forte proportion de personnes qui ne sont pas sûres de ce qu'elles veulent faire. Selon les renseignements fournis par les responsables de formations spécialisées, moins de 67% des personnes ayant suivi la filière propédeutique continuent. Il semble en fait que la filière propédeutique corresponde à une formation de base dans le domaine psychosocial qui ouvre aux participants d'autres options que celle de la formation spécialisée en psychothérapie. Au moins un tiers des participants et diplômés l'utilise comme base pour pratiquer d'autres activités. Concernant une partie des participants et diplômés, il semble dès lors que la filière ne remplit pas son rôle de première partie de la formation en psychothérapie. Par contre, elle semble satisfaire ces deux groupes en leur offrant une phase d'expérience sur soi et de réflexion sur leurs objectifs professionnels.

Persistent Identifier

Date of first publication

2002-10-01

Journal title

Psychotherapie-Wissenschaft

Issue

4

Page numbers

189-194

Publisher

Psychosozial-Verlag

Publication status

publishedVersion

Review status

unknown

Is version of

Citation

Jandl-Jager, E. (2002). Erfahrungen aus dem psychotherapeutischen Propädeutikum. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4054
  • Author(s) / Creator(s)
    Jandl-Jager, Elisabeth
  • PsychArchives acquisition timestamp
    2020-09-29T07:35:42Z
  • Made available on
    2020-09-29T07:35:42Z
  • Date of first publication
    2002-10-01
  • Abstract / Description
    Es wird eine Studie vorgestellt. die 1997 in Kooperation mit 10 der damals 13 anerkannten psychotherapeutischen Propädeutikumseinrichtungen eine Evaluation der psychotherapeutischen Propädeutika erarbeitet hat. Mit einem strukturierten Fragebogen wurden die Teilnehmerinnen, AbsolventInnen, Abbrecherlnnen/Wechslerlnnen und Lehrenden befragt. Es wurden 1167 Fragebogen ausgewertet, was einer Rücklaufquote von 31-47% entsprach. Das Projekt hatte damals das Ziel einen ersten Überblick über die Teilnehmerinnen, AbsolventInnen und Abbrecherinnen zu geben, sowie Informationen zu erheben, die die Ausbildung verbessern könnten und festzustellen, wieweit die Entwicklung des psychotherapeutischen Propädeutikums den Intentionen des Gesetzes entspricht. Insgesamt lässt sich sagen, dass einerseits die Absichten des Gesetzes insoweit erreicht wurden als das Propädeutikum tatsächlich vor allem im praktischen Teil die vom Psychotherapiegesetz beabsichtigte Prüfung der Motivation sowie die Erhöhung der Selbstreflexion erbringt. Andererseits wird von den Befragten dem theoretischen Teil der Ausbildung eine geringere Bedeutung zugemessen, was den Vorstellungen des Gesetzgebers nicht entspricht. Darüber hinaus dürften mehr als ein Drittel der Teilnehmerinnen und AbsolventInnen keine fachspezifische Psychotherapieausbildung anstreben.Schlüsselwörter: Psychotherapieausbildung; Motivation; Gesamterhebung; Psychotherapeutisches Propädeutikum.
    de_DE
  • Abstract / Description
    In 1997 an evaluation of 10 of the then 13 "Psychotherapeutische Propadeutika", the first part of a two step psychotherapy training took place in cooperation with training institutions. A structured questionnaire was sent out to trainees, graduates, drop outs and trainers. The response rate was between 31% and 47% depending on the group. It was the aim of the project to give a first overview of the educational and demographic data of the trainees, graduates and drop-outs of the programme, to gain information how the programme could be improved and evaluate how far the implementation of the programme is in accordance with the original intentions of the law. The training has a theoretical and a practical part. The practical part allows participants to evaluate their motivation for the training and to enhance their ability for reflection which is explicitly the intention of the law. The theoretical training however intended to give a common theoretical knowledge to trainees coming from a wide variety of occupations seems to be of lesser importance. Furthermore more than a third of the trainees and graduates do not intend to continue their psychotherapy training in the second step.Keywords: Psychotherapy training; Motivation; Survey.
    en_US
  • Abstract / Description
    La loi fédérale [autrichienne] sur la formation en psychothérapie (1991) a défini un parcours obligatoire de qualification. Depuis, la formation se fait en deux parties : d'abord une filière propédeutique en psychothérapie, puis une formation spécialisée. Seules les personnes ayant terminé la deuxième partie sont autorisées à pratiquer. Dans le commentaire de la loi, l'exigence d'une filière propédeutique est justifiée par la nécessité de placer à un même niveau de qualification spécifique tous les groupes admis à la formation en psychothérapie ; or, ceux-ci sont issus de différentes disciplines et il faut donc établir un niveau de base uniforme. La filière propédeutique enseigne les compétences de base pertinentes et cela qualifie les candidats qui veulent suivre la formation dans un courant psychothérapeutique donné.En Autriche, la formation professionnelle des psychothérapeutes a ceci de particulier qu'elle présuppose une autre formation - dans une « profession de base». Ceci implique qu'elle est considérée comme une sorte de deuxième « pilier professionnel » (Kryspin-Exner, 2001). La filière propédeutique comprend 765 heures d'enseignement théorique et 550 heures d'enseignement pratique. Un stage pratique doit permettre aux futurs thérapeutes d'entrer en contact aussi tôt que possible avec le domaine dans lequel ils travailleront ; il doit également être l'occasion pour le candidat d'établir des liens entre la théorie et la pratique et d'évaluer sur cette base ses propres capacités et motifs. La partie pratique de la filière propédeutique inclut un minimum de 50 séances d'expérience sur soi (en setting individuel ou en groupe). Cette dernière doit permettre aux participants de développer leur capacité à l'introspection et de faire l'expérience sur eux-mêmes de la méthode psychothérapeutique. Sont également exigées 480 heures de stage pratique dans une institution accueillant des personnes souffrant de troubles psychiques ou du comportement. En parallèle, ce stage doit être supervisé, ce qui permet aux candidats de réfléchir aux expériences et vécus provoqués par le travail, de les gérer et de devenir conscients de leurs propres réactions.En janvier 2002, 15 filières propédeutiques avaient été homologuées par le Ministère fédéral de l'action sociale (BMSSG). Six filières sont offertes par des associations à caractère privé (dont cinq associations professionnelles), cinq filières se déroulent dans le cadre d'universités et trois sont gérées par des responsables de droit public (Landesakademie Niederösterreich, Arbeiterkammer Salzburg, Schloss Hofen Vorarlberg). En Autriche, il n'est pas possible d'acquérir un diplôme de psychothérapie à l'université.En 1997 et en collaboration avec 10 des 13 organes homologués a l'époque, une évaluation des filières a été menée. Les premières filières avaient été lancées au printemps 1992. Un peu plus de cinq ans plus tard, il sembla utile d'effectuer une première synthèse. Les indications ci-dessous se réfèrent à cette évaluation.A l'époque, l'objectif du projet était d'élaborer un premier aperçu sur les participants (y compris ceux qui avaient terminé la filière et ceux qui l'avaient quittée). Il s'agissait aussi de collecter des données devant permettre d'améliorer la formation et de comparer son évolution avec les intentions définies par la loi.Méthode Avec le soutien des responsables de filières, quatre groupes de personnes ont reçu par la poste un questionnaire structuré : participants, personnes ayant terminé la filière, personnes l'ayant quittée ou interrompue et enseignants. Un rapport final concernant l'ensemble de l'enquête fut publié (Jandl-Jager et al. 1998). Le taux de renvoi du questionnaire se situa entre 31 % et 47%. Données démographiques concernant les participants : presque 4/5 d'entre eux sont des femmes. Le groupe des 25-34 ans représente 56% du total, celui des 35-39 ans 18%. Données démographiques concernant les diplômés : il y a 75% de femmes et 25% d'hommes, ce qui signifie que proportionnellement, plus d'hommes terminent la filière. La proportion des 25-34 ans s'élève à 47.5%, celle des 35-39 ans à 24%. Les diplômés sont donc en moyenne un peu plus âgés.Motifs pour suivre la filière : une large proportion (71.5% et 63%) de ces deux groupes mentionne le motif «développement personnel », suivi d'un besoin de réorientation professionnelle (48% et 45%), et en particulier de l'acquisition de meilleures qualifications dans le domaine pratique (42% et 51%). L'aspect« expérience sur soi » est considéré comme important par le quart de ces deux groupes. Par contre, la perspective d'une amélioration des chances professionnelles et des revenus ne joue aucun rôle. Les 65% des participants considèrent que les coûts de la filière représentent une charge importante, 47.5% des diplômés disent la même chose de manière rétrospective mais tendent à considérer ces coûts comme justifiés. Plus de la moitié des enquêtés appartenant a ces deux groupes investissent plus de dix heures par semaine dans leurs études.Évaluation des contenus de la filière : une bonne partie de l'enquête fut consacrée à cet aspect, y compris la valeur attribuée par les répondants aux différents contenus. L'aspect souhaité «expérience sur soi» se reflète au niveau des objectifs fixés par les enseignants. Des visées comme l'enseignement de la capacité a la réflexion, a l'empathie et a la stabilité personnelle se trouvent en tête de classement. A l'autre bout de l'échelle se trouvent des contenus comme l es principes de base de la réhabilitation et la méthodologie scientifique.Évaluation de la filière dans son ensemble : 42.5% des participants (et 48% des diplômés) considèrent qu'elle a de la valeur (8.5% et 6.5% sont d'avis contra ire).Discussion des résultats La loi sur la psychothérapie visait à permettre un large accès à la formation en psychothérapie ; cet objectif semble avoir été atteint. Elle voulait aussi que s'établissent de bonne heure des contacts avec le domaine pratique et professionnel, ce qui correspond tout a fait aux souhaits des participants, des diplômés et des enseignants. Tous les enquêtés attribuent une valeur prioritaire aux parties pratiques de la filière. Les objectifs d’apprentissage comme la capacité a la réflexion, a l'empathie, ainsi que la stabilité - qui tous font partie du développement de la personnalité - sont atteints avant tout par le biais de l'expérience sur soi et de la supervision. Environ un participant ou diplômé sur quatre avait déjà fait une psychothérapie personnelle avant de suivre la filière ; leurs motifs étaient donc plutôt de pouvoir suivre la formation spécialisée. La haute proportion de femmes (75-80%) s'est établie durant une période de dix ans ; en Autriche, la psychothérapie est une profession de femmes (Jandl-Jager et Stumm, 1988). Plus de 26% des diplômées de la filière projettent de suivre une formation spécialisée, alors que 2% sont sûres de ne pas le vouloir. De celles qui suivront une formation spécialisée, 67% souhaitant le faire immédiatement. Il semble qu'il y ait une forte proportion de personnes qui ne sont pas sûres de ce qu'elles veulent faire. Selon les renseignements fournis par les responsables de formations spécialisées, moins de 67% des personnes ayant suivi la filière propédeutique continuent. Il semble en fait que la filière propédeutique corresponde à une formation de base dans le domaine psychosocial qui ouvre aux participants d'autres options que celle de la formation spécialisée en psychothérapie. Au moins un tiers des participants et diplômés l'utilise comme base pour pratiquer d'autres activités. Concernant une partie des participants et diplômés, il semble dès lors que la filière ne remplit pas son rôle de première partie de la formation en psychothérapie. Par contre, elle semble satisfaire ces deux groupes en leur offrant une phase d'expérience sur soi et de réflexion sur leurs objectifs professionnels.
    fr_FR
  • Publication status
    publishedVersion
  • Review status
    unknown
  • Citation
    Jandl-Jager, E. (2002). Erfahrungen aus dem psychotherapeutischen Propädeutikum. Psychosozial-Verlag. https://doi.org/10.23668/PSYCHARCHIVES.4054
    en
  • ISSN
    1664-9591
  • ISSN
    1664-9583
  • Persistent Identifier
    https://hdl.handle.net/20.500.12034/3668
  • Persistent Identifier
    https://doi.org/10.23668/psycharchives.4054
  • Language of content
    deu
  • Publisher
    Psychosozial-Verlag
  • Is version of
    https://www.psychotherapie-wissenschaft.info/index.php/psywis/article/view/446
  • Dewey Decimal Classification number(s)
    150
  • Title
    Erfahrungen aus dem psychotherapeutischen Propädeutikum
    de_DE
  • Alternative title
    Experiences from the “Psychotherapeutisches Propädeutikum”
    en_US
  • Alternative title
    Quelques expériences faites dans le cadre de la filière propédeutique
    fr_FR
  • DRO type
    article
  • Issue
    4
  • Journal title
    Psychotherapie-Wissenschaft
  • Page numbers
    189-194
  • Visible tag(s)
    Version of Record