Die Ästhetisierung der Umwelt

Die europäische Musik und Kunst hat sich kontinuierlich in Richtung eines höheren Grades an Raffinesse und Verfeinerung entwickelt und hinter sich die kulturelle Brachfläche des Alltagslebens gelassen. Im 20. Jahrhundert finden wir eine enorme Kluft zwischen diesen beiden Polen, deren Überbrückung die Aufgabe von Musikern und Musikwissenschaftlern sein sollte. [Translated with www.DeepL.com]

European music and arts have been continually moving towards higher degrees of sophistication and refinement leaving behind them the cultural waste-land of every-day life. In the 20th century we find an enormous gap between those two poles which to bridge should be the task of musicians as well as musicologists.