Estudo da invariância fatorial do Questionário de Bem-estar espiritual (SWBQ) em praticantes de Atividades Físicas de Inspiração Oriental

Objetivo: O bem-estar espiritual (BEE) é um constructo sujeito a influências culturais na sua definição. O propósito deste estudo foi contribuir para a validação da versão portuguesa do Spiritual Well-being Questionnaire (SWBQ; Gomez & Fisher, 2003), através da confirmação da sua estrutura fatorial em praticantes de atividades físicas de inspiração oriental (AFO; e.g. tai-chi). Método: Participaram 342 praticantes de yoga (31%), tai-chi (32%), shorinji-kempo (30%) e meditação ativa (7%), de ambos os sexos (53% F) e com experiência continuada na atividade (M = 3,9; DP = 6,1 anos). Resultados: Análises Fatoriais Confirmatórias (AFC) revelaram índices de ajustamento menos favoráveis que os da amostra da população geral portuguesa (Gouveia et al., 2009) quer para o modelo de quatro fatores relacionados quer para o modelo hierárquico. Os modelos refinados ajustam adequadamente. Obtiveram-se bons índices de consistência interna e fiabilidade compósita para os quatro domínios e variância média extraída aceitável para o total de BEE. A Análise Multi-grupos demonstrou que apenas se verifica equivalência dos pesos fatoriais entre os grupos de exercício. Conclusão: Estes resultados contribuem para a validação da versão portuguesa da escala, confirmam impacto das normas culturais e sugerem vantagem na reformulação linguística de alguns itens.

Aim: Spiritual Well-being (SWB) is a concept influenced by cultural factors. The aim of the present study was to analyze the factorial validity of the Portuguese version of the Spiritual Well-being Questionnaire (SWBQ; Gomez & Fisher, 2003) in physical activities that are inspired by eastern values (e.g. tai-chi). Method: The sample consisted of 342 participants of yoga (31%), tai-chi (32%), shorinji-kempo (30%) and active meditation (7%), of both genders (53% F) and with experience on the respective exercise modality (M = 3.9; DP = 6.1 yrs.). Results: The adjustment indices of the Confirmatory Factor Analysis for both the four-factor structure and the second-order model were less favourable in the present study than the adjustment indices previously obtained with the general population (Gouveia et al., 2009). The refined models fit the data adequately. Internal consistency and composite reliability were good for each of the four SWB factors, and the total SWB mean variance extracted was acceptable. Multi-group analysis supported only factor loadings equivalence between exercise groups. Conclusion: These results contribute substantially to the validation of the Portuguese version of the SWBQ. Moreover, the results obtained confirm the possible effect of cultural norms when the questionnaire is answered, and point out the importance of reformulating some of the translated items in order to increase validity.